REPUBLIKA.CO.ID, ROMA — Vatikan telah menarik ribuan medali resmi kepausan dari penjualan setelah mengetahui bahwa medali tersebut salah mengeja nama Yesus.
Sebuah prasasti Latin di sekitar tepi medali untuk menandai tahun pertama kepausan Paus Fransiskus disebut “Lesus”.
Medali-medali itu, yang diproduksi dalam bentuk emas, perak dan perunggu oleh Italian State Mint, mulai dijual di toko-toko resmi Vatikan pada 8 Oktober tetapi ditarik dua hari kemudian setelah kesalahan itu diketahui, kata Rumah Penerbitan Vatikan.
Prasasti itu adalah moto kepausan Fransiskus, diambil dari meditasi oleh biarawan Inggris abad ke-8 Venerable Bede pada sebuah bagian Injil di mana Yesus memanggil St. Matius untuk menjadi seorang rasul.
Yang berbunyi di situs web Vatikan: “Vidit ergo Jesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, ‘Sequere me'” atau “Karena itu Yesus melihat pemungut cukai, dan karena dia melihat dengan memiliki belas kasihan dan dengan memilih, dia berkata kepadanya, ‘ikutlah aku'”.
Sebelum mereka ditarik, empat orang membeli medali yang menampilkan kesalahan, yang dapat mengambil harga tinggi di pasar koin langka, media Italia melaporkan.