Garis depan yang penuh kekerasan
Salah satu garis depan perang narkoba adalah Kota Caloocan. Seperti Aurora, penduduk lain di sana mengatakan kepada Reuters bahwa sertifikat kematian orang yang mereka cintai tidak sesuai dengan tujuan kekerasan mereka.
Pada 14 September 2016, orang-orang tak dikenal mengetuk pintu Erwin Garzon dan menembaknya di kepala, menurut laporan polisi. Dokumen itu mengatakan polisi sedang memeriksa untuk melihat apakah Garzon berada dalam daftar pantauan untuk orang-orang yang mereka curigai menggunakan obat-obatan terlarang.
Sertifikat kematian Garzon mengatakan pneumonia membunuhnya. Keluarganya terlalu sedih untuk berdebat tentang penentuan pneumonia, kata ibunya, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya. “Selain itu, kami pikir kami tahu apa yang sebenarnya terjadi,” katanya.
Catatan kematian Roger Nicart menunjukkan pola yang hampir identik. Menurut laporan polisi, dia dibunuh di dalam rumahnya, yang oleh seorang pemimpin masyarakat digambarkan sebagai “sarang narkoba”, pada 1 Oktober 2016, oleh penyusup bertopeng yang menembaknya beberapa kali.
“Otaknya berceceran di tirai kami,” kata bibi Nicart, Rebecca, kepada Reuters. Sertifikat kematiannya mengatakan dia meninggal karena pneumonia. Polisi tidak menanggapi permintaan untuk mengomentari status penyelidikan tersebut.
Di Kota Quezon di dekatnya, Reuters menemukan keluarga seorang pria yang telah mengeluarkan dua sertifikat kematian yang saling bertentangan. Polisi mengatakan mereka menembak Constantino de Juan untuk membela diri pada 6 Desember 2016, dalam operasi narkoba yang menyamar yang melibatkan 35 petugas. Dia dinyatakan meninggal saat tiba di sebuah rumah sakit di Quezon City, menurut laporan polisi.
Sertifikat kematian pertama De Juan, tertanggal 6 Desember 2016, mengatakan dia meninggal karena tiga luka tembak. Itu disertifikasi oleh Dr Divina Castaneda, seorang dokter di rumah sakit. Dr Castaneda tidak dapat ditemukan untuk memberikan komentar.
Sertifikat kematian kedua, tertanggal sembilan hari kemudian, mengatakan De Juan meninggal karena infark miokard akut, atau serangan jantung, dan hipertensi. Sertifikat kematian itu berasal dari Otoritas Statistik Filipina (PSA) dan disertifikasi oleh dokter yang berbeda, Dr Kathleen Timogan. Dr Timogan tidak menanggapi permintaan komentar.
Sertifikat kematian diajukan ke pencatat sipil setempat, kemudian dikumpulkan oleh PSA. Badan itu tidak menanggapi permintaan komentar tentang kasus De Juan, tetapi mengatakan ada berbagai alasan seseorang mungkin mengeluarkan lebih dari satu sertifikat kematian, termasuk jika seorang kerabat mencoba memperbaiki kesalahan dalam dokumen asli.
Istri De Juan, Lourdes, mengatakan dia baru mengetahui tentang sertifikat kematian kedua baru-baru ini, ketika sewa makam suaminya berakhir. Pemakaman itu membutuhkan sertifikat kematian yang dikeluarkan PSA untuk memproses penggaliannya.
Putri Lourdes, yang saat itu berusia 12 tahun, menyaksikan pembunuhan ayahnya. Anak itu menyaksikan polisi membuatnya berbaring telungkup, menembaknya tiga kali, lalu menanam zat kristal putih, uang, dan pistol di tubuhnya.
Reuters berbicara dengan gadis itu, yang mengkonfirmasi rinciannya, tetapi tidak menyebutkan namanya atas permintaan ibunya karena dia masih di bawah umur.
Polisi “mengatakan suami saya melawan”, kata Lourdes. “Tidak ada kebenaran untuk itu.” Dia meminta Dr Fortun untuk melihat jenazahnya. Ketika Dr Fortun memeriksa De Juan pada bulan Maret, dia menemukan peluru di lengan kirinya, dan patah tulang di tengkorak dan tulang rusuknya.
“Tidak alami,” kata Dr Fortun kepada Reuters.
‘Dugaan penembakan’
Rodrigo Baylon mungkin yang paling vokal dari kerabat yang menantang catatan kematian resmi orang yang mereka cintai. Dia telah berjuang untuk memperbaiki sertifikat kematian putranya yang berusia 9 tahun, Lenin, ke pengadilan Filipina.
Siswa kelas empat tewas oleh peluru nyasar pada 2 Desember 2016, di Caloocan City dalam penembakan yang juga menewaskan dua wanita, kata laporan polisi. Dokumen itu mengatakan tiga penyerang tak dikenal melarikan diri dari tempat kejadian, dan polisi menemukan sabu pada salah satu wanita yang tewas.
Sertifikat kematian Lenin mengatakan dia meninggal karena bronkopneumonia yang membutuhkan waktu sebulan untuk membunuhnya. Dr Zenaida Calupa, dokter yang mengesahkan sertifikat kematian Lenin, membantah melakukan kesalahan. Dia mengatakan dia tidak ingat kasus Lenin tetapi mengatakan dokter yang menandatangani sertifikat kematian sering tidak memeriksa mayat, sebaliknya tergantung pada kerabat untuk memberikan penyebab kematian, yang sah di dunia.
Filipina.
“Kami mengandalkan deklarasi keluarga,” kata Dr Calupa.
Baylon mengatakan dalam kesaksian di bawah sumpah kepada pengadilan Caloocan City pada 6 Januari 2020, bahwa keluarga setuju untuk menandatangani pengabaian yang mengatakan bocah itu meninggal karena sakit karena polisi mengatakan kepadanya penyebab sebenarnya kematian dapat ditentukan kemudian dan rumah duka mengatakan kepadanya bahwa akan lebih mudah untuk mengklaim tubuh putranya.
“Saya ingin membawa pulang jenazah anak saya,” kata Baylon dalam kesaksiannya. “Saya tidak pernah memikirkan apa implikasinya.”
Reuters melihat salinan pengabaian Baylon yang diberikan oleh Three Lights Funeral Homes. Dikatakan keluarga “tidak mengeluh” dan “tidak ada yang bisa disalahkan” atas kematian Lenin.
Reuters tidak dapat menghubungi Rumah Duka Three Lights untuk memberikan komentar. Sebuah toko musik sekarang menempati etalase tempat ia pernah beroperasi.
Pada 3 Agustus 2020, Hakim Rosalia Hipolito-Bunagan menolak petisi Baylon “karena sama sekali tidak pantas”. Di antara keberatannya: Sertifikat medis yang ditandatangani oleh dokter rumah sakit yang merawat Lenin merujuk pada penembakan yang “diduga”. Keputusannya saat ini sedang naik banding.
Pengacara Baylon mengatakan dalam petisi awal 2019 mereka bahwa jika sertifikat kematian Lenin dibiarkan tidak diperbaiki, itu “akan menyita hak pemohon untuk mencari keadilan”.
Asisten Jaksa Kota Caloocan Michelle Guiyab menolak mengomentari petisi Baylon karena masih tertunda. Dia mengatakan kepada Reuters bahwa pemerintah bersedia memperbaiki kesalahan pada sertifikat kematian, tetapi mengatakan dokumen semacam itu mengandung “anggapan kebenaran”.