Pekerja Hyundai Motor telah menyetujui kesepakatan upah, mengakhiri serangkaian pemogokan yang telah merugikan produsen mobil terbesar Korea Selatan satu triliun won (S $ 1,15 miliar) dalam produksi yang hilang.
Mayoritas dari 46.000 pekerja Hyundai Motor yang berserikat memilih untuk menerima kesepakatan itu dalam pemungutan suara Senin malam.
Ini termasuk kenaikan gaji sekitar lima persen, bonus satu kali lima juta won ditambah gaji tiga setengah bulan per pekerja, bonus berbasis kinerja dan tunjangan medis dan sosial.
Pekerja Hyundai memulai aksi mogok parsial pada 20 Agustus, menghentikan operasi pabrik selama antara empat dan delapan jam selama 10 hari, dan menahan produksi lebih dari 50.000 kendaraan senilai 1,02 triliun won.
“Beruntung kami menyelesaikan kesepakatan tanpa gangguan lagi,” kata juru bicara serikat pekerja Kwon Oh Il kepada kantor berita Yonhap.
Pemogokan telah menjadi masalah yang sedang berlangsung di Hyundai. Penghentian tahun lalu merugikan perusahaan sekitar 82.000 kendaraan senilai 1,7 triliun won dalam produksi yang hilang.
Di seluruh dunia, Hyundai menjual 3,1 juta kendaraan dalam delapan bulan pertama tahun ini, meningkat 12 persen dari tahun sebelumnya.
Tetapi penjualan domestik telah jatuh menyusul perjanjian perdagangan bebas dengan Eropa dan Amerika Serikat yang telah membuat mobil buatan luar negeri lebih terjangkau.
Ekspor Hyundai juga menghadapi tekanan baru dari saingan Jepang dan yen yang lebih lemah.
Kesepakatan perjanjian Senin tidak meluas ke Kia Motors Corp yang berafiliasi dengan Hyundai, di mana negosiasi tentang kesepakatan upah terpisah berlanjut.